1
00:01:35,204 --> 00:01:36,782
走ってください！

2
00:01:39,167 --> 00:01:41,374
野郎たちはしようとしている
私たちを爆破してください。

3
00:01:41,461 --> 00:01:44,498
-どうやって生き残るのですか？
- 全員殺してやる！

4
00:01:59,523 --> 00:02:01,232
後ろに引いてください。

5
00:02:11,120 --> 00:02:12,663
広げてください。

6
00:02:23,302 --> 00:02:24,926
さあ行こう。

7
00:02:33,146 --> 00:02:34,427
待ってください。

8
00:02:34,982 --> 00:02:38,019
- 広げてください。一つずつ取得してください。
- 右。

9
00:03:36,511 --> 00:03:39,761
彼らはどこにいますか？
きっとこの辺にいると思います。

10
00:03:42,935 --> 00:03:44,975
さっきここにいるって言ったじゃないですか？

11
00:05:16,000 --> 00:05:18,456
すべてのユニットが分解され、落下します。

12
00:05:22,633 --> 00:05:24,376
彼らはそれを吹き飛ばした。

13
00:05:38,651 --> 00:05:41,856
この演習は、
大成功

14
00:05:41,947 --> 00:05:44,486
あなたは一つのことを証明したから、

15
00:05:44,575 --> 00:05:47,909
SWATチームの全員は誰ですか
バカだ！

16
00:05:50,374 --> 00:05:54,503
ストロベリーユニット以外にも、
テロリストを演じた人は、

17
00:05:54,587 --> 00:05:59,333
他のすべてのチームはキャンプに閉じ込められる
あと2週間トレーニングです。

18
00:06:11,356 --> 00:06:15,271
私の叔母もいとこも私を望んでいます
良い彼氏を見つけるために

19
00:06:15,944 --> 00:06:17,772
そして彼が警察官ではないことを確認してください。

20
00:06:18,447 --> 00:06:20,904
尋ねたことはありますか
仕事を変えるつもりですか？

21
00:06:21,493 --> 00:06:23,616
- いいえ。
- そうです。

22
00:06:24,204 --> 00:06:27,823
あなたはいつも自分の思い通りに進んでいきます。
私はあなたにノーと言ったことがありません。

23
00:06:28,500 --> 00:06:30,957
いつも何でもやります
あなたは私にそうするように言います。

24
00:06:31,712 --> 00:06:35,129
バーの仕事を辞めました
レストランに働きに行くこと。

25
00:06:35,759 --> 00:06:39,710
私はとても従順なので幸運です。
私と結婚したいと思ったことはありますか？

26
00:06:39,806 --> 00:06:41,846
いいえ、つまり…はい。

27
00:06:41,933 --> 00:06:45,765
- はい、あります。
-それで、いつプロポーズしてくれるの？

28
00:06:48,440 --> 00:06:50,065
わからない。

29
00:06:50,609 --> 00:06:53,944
なんでしょう？！
私たちの関係を終わらせたいですか？

30
00:06:54,030 --> 00:06:59,655
とんでもない。そんなことは絶対にしたくない。
私があなたを愛していることを知っていますね。

31
00:07:00,204 --> 00:07:02,161
あなたは私を十分に愛していません。

32
00:07:04,501 --> 00:07:06,411
道路に注意してください！

33
00:07:16,139 --> 00:07:17,799
ここではありません。

34
00:07:29,071 --> 00:07:30,898
ご参加いただけると嬉しいです。

35
00:07:30,989 --> 00:07:34,276
しかし、覚えておいてください、
CID での仕事は大変です。

36
00:07:34,369 --> 00:07:35,400
座って下さい。

37
00:07:38,248 --> 00:07:41,913
どれだけ良いかは気にしない
あなたはSWATチームにいたのですね。

38
00:07:42,002 --> 00:07:44,576
ここからやり直さなければなりません。

39
00:07:47,675 --> 00:07:49,135
ウォン警部。

40
00:07:49,803 --> 00:07:51,761
ノックの仕方を習っていないのですか？

41
00:07:52,973 --> 00:07:55,725
- 私...
-外に出て、今度はノックしてください。

42
00:07:57,020 --> 00:07:58,395
彼の問題は何ですか？

43
00:08:01,567 --> 00:08:03,145
入ってください。

44
00:08:03,736 --> 00:08:07,152
警部、あのジャンキー
禁断症状に苦しんでいます。

45
00:08:07,239 --> 00:08:09,316
メタドン治療を受けさせてください。

46
00:08:10,869 --> 00:08:15,283
待ってください。私たちの新しい同僚に会いましょう。
彼に任せてください。

47
00:08:16,959 --> 00:08:18,371
彼と一緒に行きましょう。

48
00:08:19,170 --> 00:08:22,836
警官、メタドンは役に立ちません、
試してみました。

49
00:08:22,924 --> 00:08:25,498
感謝すべきだ
あらゆる治療に。

50
00:08:25,594 --> 00:08:28,596
治療に行くんですね。
車が待っています。

51
00:08:29,975 --> 00:08:33,925
メサドンが効くなら、
私のヘロインはとても安くなります。

52
00:08:34,020 --> 00:08:35,432
動く。

53
00:08:43,281 --> 00:08:46,318
- 女性とケーキどちらが好きですか?
- ケーキ。

54
00:08:46,410 --> 00:08:48,320
- あなたも？
- もちろんケーキです。

55
00:08:48,412 --> 00:08:49,741
お母さんが欲しいです。

56
00:08:49,830 --> 00:08:52,203
食べ物の話をしているのですが、
あなたのお母さんではありません。

57
00:08:53,168 --> 00:08:55,125
でもお母さんは素敵なケーキを作ってくれます。

58
00:08:56,964 --> 00:09:00,464
みんなケーキが好きです。
私の兄だけが女性が好きです。

59
00:09:01,553 --> 00:09:03,676
たぶん彼はケーキをもう十分食べたでしょう。

60
00:09:03,763 --> 00:09:05,970
今、お腹が空いています。何か食べましょう。

61
00:09:06,057 --> 00:09:08,347
- 良いアイデア。
- それは良いアイデアですね！

62
00:09:08,435 --> 00:09:11,639
しかし、そのお金はどこから来ているのでしょうか？

63
00:09:12,273 --> 00:09:13,768
3ドル持っています。

64
00:09:13,858 --> 00:09:16,694
- 3つだけですか？
- これは 2 ドルです。

65
00:09:16,779 --> 00:09:18,107
2つだけ？

66
00:09:18,196 --> 00:09:21,316
お母さんから10ドルもらいました
新しい筆箱を買うために。

67
00:09:21,409 --> 00:09:24,445
- 彼女に紛失したと伝えてください。
- もう2回も紛失してしまいました！

68
00:09:24,537 --> 00:09:27,788
- どーど、あなたは？
- 自分？お金がないんです。

69
00:09:31,963 --> 00:09:36,340
どうしたの？あなたのポケットの
破れていてパンツを履いていない。

70
00:09:36,426 --> 00:09:38,549
待って！私はドルを持っています。

71
00:09:39,179 --> 00:09:43,012
1ドルだけ？
16ドル。それだけですか？

72
00:09:46,688 --> 00:09:48,266
ありがとうございます。

73
00:09:48,357 --> 00:09:50,895
ボリュームたっぷりの食事には、
彼は10ドルしか支払わなかった。

74
00:09:51,861 --> 00:09:54,103
- 本当に？
- うん！私は彼がお金を払うのを見ました。

75
00:09:54,780 --> 00:09:56,738
- いくら残しましたか？
- 10ドル。

76
00:09:56,825 --> 00:09:58,983
ばかじゃないの？それはたくさんあります。

77
00:09:59,077 --> 00:10:01,485
- 5ドルあれば十分です。
-意地悪しないでください！

78
00:10:01,580 --> 00:10:03,039
5ドルでも十分ですよ！

79
00:10:03,123 --> 00:10:05,033
- では、行きましょう。
- うん！

80
00:10:05,126 --> 00:10:07,878
待って！彼らは私たちを入れてくれません
大人なしで。

81
00:10:07,962 --> 00:10:11,711
- 何をしましょうか？
- ドードー、あなたは私たちのお父さんになれるよ！

82
00:10:12,718 --> 00:10:15,885
- 何をすべきか知っていますか？
-そうではないと思います。

83
00:10:15,971 --> 00:10:19,887
右。そこに着くとすぐに、
あなたは私たちに向かって叫び始めます、

84
00:10:19,976 --> 00:10:23,428
「あなたは食べ物のことだけを考えています！
勉強しているところを見たことがない。」

85
00:10:23,522 --> 00:10:25,599
わかりますか？さあ行こう。

86
00:10:29,070 --> 00:10:30,612
来て。

87
00:10:30,696 --> 00:10:33,948
君たちは食べ物のことだけを考えているよ！
あなたが勉強しているのを見たことはありません。

88
00:10:34,034 --> 00:10:35,409
幾つか？

89
00:10:35,495 --> 00:10:37,238
こちらです。

90
00:10:38,164 --> 00:10:39,575
座ってください。

91
00:10:43,128 --> 00:10:46,711
- 先生、何が欲しいですか？
- 彼は私を「先生」と呼びました！

92
00:10:46,799 --> 00:10:49,468
- アイスクリーム。
- 私にもアイスクリームを。

93
00:10:49,552 --> 00:10:52,506
- 私もです！
- 私も。それとスパゲッティ。

94
00:10:53,806 --> 00:10:55,136
グリルチョップ。

95
00:10:55,225 --> 00:10:58,227
考えているのは食べ物のことだけ！
あなたが勉強しているのを見たことはありません。

96
00:10:58,312 --> 00:11:00,435
- 他に何かありますか？
- もうない。

97
00:11:01,524 --> 00:11:04,894
どどーん…お父さん、いいですか？
他に何かありますか？

98
00:11:05,862 --> 00:11:08,817
- 考えていることはすべて...
- お父さんはもう何も言いません。

99
00:11:08,907 --> 00:11:11,529
- もうだめ、もうだめ。
- よし。

100
00:11:15,999 --> 00:11:17,992
まだお腹が空いています。

101
00:11:18,085 --> 00:11:21,003
私たちがどれだけお金を持っているか見てみましょう。
どーど、チェックです。

102
00:11:23,341 --> 00:11:25,418
ウェイター、確認してください。

103
00:11:26,302 --> 00:11:27,548
来ます。

104
00:11:30,642 --> 00:11:33,097
それを私にください。ありがとう。

105
00:11:33,185 --> 00:11:35,060
115.20ドルでお願いします。

106
00:11:38,609 --> 00:11:40,352
私の父はコーヒーを一杯飲みたいと思っています。

107
00:11:40,444 --> 00:11:42,770
コーヒーはいらないのですが、
苦い味がする。

108
00:11:42,864 --> 00:11:45,236
1つ持っていたほうがいいでしょう。
コーヒー一杯。

109
00:11:45,325 --> 00:11:47,567
そうだ、コーヒー一杯。

110
00:11:48,537 --> 00:11:51,538
困っています。
お金が足りません。

111
00:11:51,624 --> 00:11:54,625
お兄さんに電話してもらえますか
そして彼にお金を要求しますか？

112
00:11:54,710 --> 00:11:55,956
よし！

113
00:11:57,714 --> 00:12:00,170
しかし、彼の電話番号を忘れてしまいました。

114
00:12:00,259 --> 00:12:03,592
冗談ですか？
どうして彼の電話番号を忘れることができるのでしょうか？

115
00:12:07,141 --> 00:12:09,893
あなたはここにいて、
あなたの兄弟を見つけます。

116
00:12:09,978 --> 00:12:11,093
右。

117
00:12:14,483 --> 00:12:16,725
- 家に帰ります。
- 私も一緒に行きます。

118
00:12:24,370 --> 00:12:27,905
どーど、ここで待ってて、
父を迎えに行きます。

119
00:12:43,767 --> 00:12:46,009
- どこに行くの？
- 家に帰りたいです。

120
00:12:46,103 --> 00:12:47,811
大丈夫。まずはこれを解決してください。

121
00:12:51,527 --> 00:12:55,904
それはとても寛大です。それは大きなヒントです。
請求書をお支払いいただいてもよろしいでしょうか？

122
00:12:59,243 --> 00:13:01,913
- どうしたの？
- 彼は請求書を払いません。

123
00:13:03,581 --> 00:13:05,456
それで、お腹を満たして走りますか？

124
00:13:05,542 --> 00:13:08,081
わからない。家に帰りたいです。

125
00:13:08,170 --> 00:13:10,875
もちろん。警察に電話してください。

126
00:13:10,966 --> 00:13:13,338
- はい、先生。
- いいえ、お願いします!やめてください。

127
00:13:13,426 --> 00:13:14,921
彼を止めてください。彼を捕まえてください。

128
00:13:15,011 --> 00:13:17,800
- 彼は請求書を払っていません。
- 戻ってくる。

129
00:13:18,474 --> 00:13:22,223
-どこにも行かないよ。彼を縛ってください。
- いや、いや！

130
00:13:25,649 --> 00:13:27,107
ろくでなし！

131
00:13:29,904 --> 00:13:31,813
私を殴らないでください。

132
00:13:32,615 --> 00:13:34,026
停止！走るのをやめてください！

133
00:13:40,082 --> 00:13:44,460
野郎、その請求書はあなたが支払わなければなりません。
そして今、ということです。

134
00:13:44,545 --> 00:13:48,295
ガキの代も払わなければなりません。
聞こえますか？

135
00:13:55,350 --> 00:13:57,177
- 彼を止めてください。
- 停止。

136
00:13:57,978 --> 00:13:59,009
停止！

137
00:14:06,321 --> 00:14:07,519
出てきてください。

138
00:14:08,615 --> 00:14:11,320
開けろ、デブ。彼は中に閉じ込められている。

139
00:14:11,410 --> 00:14:13,118
警察に電話してください。

140
00:14:13,204 --> 00:14:14,663
ファッツォ！

141
00:14:21,881 --> 00:14:23,043
来て。

142
00:14:25,635 --> 00:14:27,045
急いで！

143
00:14:41,027 --> 00:14:43,186
- 待って！
- すみません。シド。

144
00:14:43,280 --> 00:14:44,609
坊や、入ってはいけないよ。

145
00:14:45,866 --> 00:14:47,574
- 彼はどこにいるの？
- 内部。

146
00:14:47,660 --> 00:14:48,692
ありがとう。

147
00:14:48,787 --> 00:14:52,238
彼はお金を払おうとしませんでした。
彼はそこに閉じ込められた。今は何ですか？

148
00:14:52,333 --> 00:14:54,823
- ここで何をしているの？
- 私は彼の兄弟です。

149
00:14:57,963 --> 00:15:00,835
開けて、私だよ、タット。開けて！

150
00:15:00,925 --> 00:15:03,382
息を止めてください。
おそらく彼は今凍ってしまっているでしょう。

151
00:15:03,845 --> 00:15:08,259
- 電源を切ります。
- 私はできません。スイッチは中にあります。

152
00:15:08,351 --> 00:15:12,135
- メインスイッチは？
- 冷凍庫には独自の発電機が付いています。

153
00:15:12,230 --> 00:15:15,564
うちには発電機があるよ
肉が落ちないように。

154
00:15:16,485 --> 00:15:18,359
何か入る方法はあるのでしょうか？

155
00:15:18,904 --> 00:15:22,440
- いいえ。でも、エアダクトを試してみてもいいでしょう。
- どこですか？！

156
00:15:22,534 --> 00:15:23,613
そちら側。

157
00:16:09,046 --> 00:16:10,078
ダニー！

158
00:16:10,673 --> 00:16:11,918
ダニー！

159
00:16:15,345 --> 00:16:16,803
来たよ。

160
00:16:40,373 --> 00:16:42,580
- 救急車を呼んで下さい。
- 続けてください。

161
00:16:42,668 --> 00:16:44,791
ダニー！ダニー！

162
00:17:22,004 --> 00:17:23,416
クソゲイども。

163
00:17:31,683 --> 00:17:33,307
私は彼の兄弟です。

164
00:17:35,312 --> 00:17:37,055
私の弟です。

165
00:17:37,147 --> 00:17:38,558
私の兄弟。

166
00:17:39,025 --> 00:17:40,519
私の兄弟。

167
00:17:40,610 --> 00:17:42,436
彼は私の兄弟です。

168
00:17:44,740 --> 00:17:47,445
ダニー、壁には触らないで。
汚いよ。

169
00:17:47,827 --> 00:17:50,152
そんなことはしないでください。来て。

170
00:18:05,681 --> 00:18:06,760
ダニー。

171
00:18:07,640 --> 00:18:11,769
- ダニー、彼らを放っておいてください。
- 見て！魚は水中を泳ぐことができます。

172
00:18:22,908 --> 00:18:25,780
電話するように言いました
トラブルに巻き込まれたら。

173
00:18:25,870 --> 00:18:28,243
でも、あなたの番号を忘れてしまいました。

174
00:18:28,332 --> 00:18:32,164
タグに付けさせていただきます
首に掛けて着用することもできます。

175
00:18:32,252 --> 00:18:36,582
あと数日でお休みがあるのですが、
アイスクリームに連れて行きます。

176
00:18:36,675 --> 00:18:40,126
路上でアイスクリームを買わないでください。
彼らは汚れています。

177
00:18:40,220 --> 00:18:43,970
ご希望の場合は、
エドマンドに一緒に来るように頼んでもいいよ。

178
00:18:44,058 --> 00:18:47,225
レストランには行かないでください
また私なしで、いいですか？

179
00:18:52,192 --> 00:18:53,390
ダニー！

180
00:18:53,902 --> 00:18:57,189
- 溺れてしまうよ！
- 私はアヒルにダイビングを教えています。

181
00:18:57,282 --> 00:19:00,817
- すでにその方法を知っています。
- なぜ水中に沈まないのですか？

182
00:19:08,961 --> 00:19:10,622
- こんにちは、フォンさん。
- こんにちは。

183
00:19:10,713 --> 00:19:14,130
- ダニー、先生が来ました。
- 急ぐ必要はありません、ゆっくりしてください。

184
00:19:14,218 --> 00:19:15,795
席に着いてください。

185
00:19:21,518 --> 00:19:24,603
急いで。彼は 1 時間あたり 50 ドルを請求します。
それは大金です。

186
00:19:24,688 --> 00:19:26,064
お手伝いさせてください。

187
00:19:33,114 --> 00:19:34,942
こんにちは、先生。

188
00:19:36,493 --> 00:19:38,202
今日は元気ですか？

189
00:19:39,079 --> 00:19:41,488
言葉を覚えていますか
昨日から？

190
00:19:41,582 --> 00:19:42,911
はい、そうします。

191
00:19:55,015 --> 00:19:56,295
学校！

192
00:20:01,981 --> 00:20:03,060
バス！

193
00:20:06,820 --> 00:20:08,694
スクールバス。

194
00:20:09,865 --> 00:20:12,072
- 本に書いてください。
- 右。

195
00:20:20,628 --> 00:20:22,537
出かけます。怠けないでください！

196
00:20:22,630 --> 00:20:25,750
- 飲み物が欲しいです。
- レッスンが終わったとき。

197
00:20:26,300 --> 00:20:29,468
- ありがとう。
- どういたしまして。それは私の仕事です。

198
00:20:35,437 --> 00:20:37,346
- 散歩に行きますか？
- うん。

199
00:20:55,585 --> 00:20:57,209
できました！

200
00:20:57,295 --> 00:20:59,916
- ごめんなさい。
- クレイジー...

201
00:21:02,760 --> 00:21:05,677
- 先生、もう終わりました。
- もう一度やってください。

202
00:21:05,763 --> 00:21:08,171
別の言葉を学べないでしょうか？

203
00:21:08,266 --> 00:21:11,931
兄は私に、なぜ私だけ習ったのかと尋ねました
1週間に3語。

204
00:21:14,147 --> 00:21:16,556
だから何？簡単だと思いますか？

205
00:21:16,650 --> 00:21:19,059
あなたは誰だと思いますか？天才？

206
00:21:19,154 --> 00:21:20,980
ただのバカだよ。

207
00:21:21,073 --> 00:21:24,905
お兄さんかな？
3つの単語を教えてあげることができます。

208
00:21:24,993 --> 00:21:26,951
私には私の教え方があります。

209
00:21:27,038 --> 00:21:29,114
あなたは絶望的です。使い物にならない！

210
00:21:29,958 --> 00:21:32,033
私の言っている意味が分かりますか？

211
00:21:33,461 --> 00:21:35,668
あなたが理解できないことはわかっていました。

212
00:21:35,756 --> 00:21:40,418
聞いてください、
私の貴重な時間を無駄にしています。

213
00:21:40,512 --> 00:21:42,919
ただ食べ物を食べてください
そしておもちゃで遊んでください。

214
00:21:43,014 --> 00:21:45,552
一体何の意味があるの？
言葉を学ぶ？

215
00:21:45,642 --> 00:21:47,470
あなたの年齢は何歳ですか？

216
00:21:48,687 --> 00:21:51,144
- どういう意味ですか？
- 何歳ですか？

217
00:21:52,734 --> 00:21:54,394
30歳を少し超えたばかり。

218
00:21:55,070 --> 00:21:58,024
でもみんなは、私が年相応の行動をしていないと言います。

219
00:21:58,115 --> 00:22:01,117
彼らはなんと正しいことでしょう！あなたは愚か者です。

220
00:22:01,452 --> 00:22:05,700
あなたは一年生にはなれないだろう
たとえ50歳まで勉強したとしても。

221
00:22:05,791 --> 00:22:08,246
なんとももったいない
あなたはあなたの青春を作り上げたのです！

222
00:22:08,336 --> 00:22:11,539
でも私はそうは思わない
とにかくあなたにはまだ若さが残っています。

223
00:22:11,631 --> 00:22:14,633
泣いてるよ！
それは私にはうまくいきません。

224
00:22:15,218 --> 00:22:18,801
あなたは私に罪悪感を感じさせません。
なぜ私があなたに教えるか知っていますか？

225
00:22:18,889 --> 00:22:21,345
だから私はもっとお金を持っています
馬に賭けること。

226
00:22:21,433 --> 00:22:24,933
レースシーズンが終わったら、
もう会う必要はありません。

227
00:22:27,399 --> 00:22:31,065
わかりました、私はあなたに話しているわけではありません。
さあ、ロリポップをどうぞ。

228
00:22:31,612 --> 00:22:33,735
欲しくないんです。勉強したいです。

229
00:22:34,949 --> 00:22:38,199
あれは何でしょう？勉強したいですよね！

230
00:22:41,081 --> 00:22:45,376
フォンさん！そして今、私たちは学びます
新しい文字 - H.

231
00:22:52,219 --> 00:22:54,793
お金を持って出て行け！

232
00:22:55,723 --> 00:22:57,134
しかし、何が間違っているのでしょうか？

233
00:22:58,017 --> 00:22:59,215
腹立たしい！

234
00:23:12,284 --> 00:23:16,152
タット、頑張ったよ。

235
00:23:16,289 --> 00:23:17,867
知っている。

236
00:23:19,125 --> 00:23:21,201
新しい先生を見つけます。

237
00:23:24,006 --> 00:23:26,165
さあ、出かけます。

238
00:23:43,278 --> 00:23:45,188
- スカイビング？
- いいえ。

239
00:23:46,907 --> 00:23:48,983
- 犯罪者を尾行しますか？
- ジェニー...

240
00:23:49,493 --> 00:23:52,245
私は働いています。
私を解雇してほしいですか？

241
00:23:54,124 --> 00:23:56,449
上司が見ています。
あなたは何をしたい？

242
00:23:57,502 --> 00:23:59,710
私と結婚してくれませんか？

243
00:24:18,443 --> 00:24:22,822
したくないわけではないのですが、
しかし、それは突然です。

244
00:24:23,366 --> 00:24:24,825
本気ですか？

245
00:24:25,702 --> 00:24:27,410
ジェニー。

246
00:24:27,495 --> 00:24:30,996
あなたはあえて私にプロポーズするの
その花で？

247
00:24:31,876 --> 00:24:34,711
だから守ってくれたのだと思った
ここに花が。

248
00:24:34,795 --> 00:24:37,880
- もう話さないでください。解雇されます。
- ジェニー。

249
00:24:39,802 --> 00:24:43,586
先生、ゆっくりしてください。
終わったら話しましょう。

250
00:24:45,266 --> 00:24:49,099
- 船員として就職したばかりです。
- CIDの仕事は辞めたのですか？

251
00:24:50,231 --> 00:24:54,063
- 私はこれを20年間待っていました。
- でも、あなたは私にプロポーズしたばかりです。

252
00:24:54,151 --> 00:24:56,310
それも私の野望の一つです。

253
00:24:56,405 --> 00:25:00,734
結婚と航海
それは私が切望している二つのものです。

254
00:25:00,826 --> 00:25:04,610
これですべてが完了しました。
人生はこれまでにないほど良くなりました。

255
00:25:04,705 --> 00:25:06,781
空想するのはやめてくださいね?

256
00:25:07,626 --> 00:25:12,537
それで結婚したいのですか
そして船員になるために出発します。

257
00:25:12,631 --> 00:25:17,093
- その他の野望は何ですか？
- でも、お兄さんのことも忘れないでね。

258
00:25:17,178 --> 00:25:19,420
タット、なんて素晴らしい計画でしょう！

259
00:25:19,515 --> 00:25:23,976
結婚したらもらえるよ
あなたの妻はあなたの兄弟の世話をします。

260
00:25:24,061 --> 00:25:26,184
そして、できるのは
船員になるために出発します。

261
00:25:26,272 --> 00:25:27,814
- 何...
- さらに、

262
00:25:27,898 --> 00:25:31,185
あなたにはやるべき人がいるでしょう
あなたのためのベビーシッター。

263
00:25:31,278 --> 00:25:32,523
ジェニー。

264
00:25:34,114 --> 00:25:36,688
ここで何をしているの？
あなたは私の計画を台無しにしました。

265
00:25:36,784 --> 00:25:39,275
見て、誰が話しているの？
何してるの？

266
00:25:39,370 --> 00:25:41,696
ジェニーは甘いよ。
どうしてそんなに意地悪できるの？

267
00:25:41,790 --> 00:25:46,120
あなたはダニーの看護師が欲しいだけです
そうすれば他の女性も見ることができます。

268
00:25:46,795 --> 00:25:47,875
どういう意味ですか？

269
00:25:49,257 --> 00:25:52,294
それは忘れてください。
警察官であることの何が悪いのですか？

270
00:25:52,385 --> 00:25:53,465
警官は...

271
00:25:53,553 --> 00:25:57,386
警察について何か言うなら、
私たちはあなたをミンスミートにしてあげます。

272
00:25:58,059 --> 00:26:01,309
- 彼は私に尋ねました。
- 彼はまた、あなたに航海をしないように言いました。

273
00:26:03,481 --> 00:26:06,934
私はずっと船乗りになりたいと思っていました
そして世界を見てください。

274
00:26:07,027 --> 00:26:10,148
あなたはもう子供ではありません。
現実的でなければなりません。

275
00:26:10,239 --> 00:26:12,279
右。彼はあなたの唯一の家族です。

276
00:26:12,367 --> 00:26:15,487
本当に辞めてもらえますか
お兄さんは一人で？

277
00:26:15,579 --> 00:26:21,949
また、あなたは一緒にいるべきです
あなたの奥さん、どうして彼女と別れることができたのですか？

278
00:26:22,045 --> 00:26:25,081
- 自分自身のことを話しているんですか？
- 何がそんなに面白いのですか？

279
00:26:25,174 --> 00:26:28,341
真剣に考えてください。これは彼の将来に関することだ。
もう冗談はやめましょう。

280
00:26:28,427 --> 00:26:31,713
私たちはあなたのことを心配しています。
だからこそ私たちはここにいるのです。

281
00:26:31,806 --> 00:26:33,348
行かせてください！

282
00:26:34,392 --> 00:26:37,264
見る？彼らは彼女をからかいさえします
あなたがここにいるとき。

283
00:26:37,354 --> 00:26:39,561
あなたが離れたらどうなりますか？

284
00:26:40,649 --> 00:26:44,185
あなたの気性ではあなたは終わってしまうでしょう
彼らを殺すこと。許してください。

285
00:26:44,988 --> 00:26:46,482
恥ずかしがらないで。

286
00:26:46,698 --> 00:26:48,987
紳士諸君、彼女を放っておいてもらえますか？

287
00:26:49,911 --> 00:26:51,654
あなたにとってそれは何ですか？

288
00:26:51,745 --> 00:26:53,157
マナーはありますか？

289
00:26:53,247 --> 00:26:56,866
- たぶんそうだと思います。
- そうでなかったらどうしますか?

290
00:26:57,419 --> 00:27:01,369
ただ、マナーがないので、
おそらくここは売春宿だと思うかもしれない。

291
00:27:05,011 --> 00:27:06,422
そんなに生意気なことは言わないでください。

292
00:27:08,139 --> 00:27:09,385
だから何？

293
00:27:13,437 --> 00:27:15,062
ウェイター、確認してください。

294
00:27:17,066 --> 00:27:21,646
- 私はあなたを平手打ちしました。
- それは当然だ。ごめん。

295
00:27:25,868 --> 00:27:27,446
おいおい！

296
00:27:27,537 --> 00:27:29,780
- 彼らは私を殴りました。
- はい、見ました。

297
00:27:29,873 --> 00:27:32,791
- なぜ助けてくれなかったのですか？
- その理由はこれです、

298
00:27:32,876 --> 00:27:35,712
ここで戦えば、
彼らはジェニーを解雇するかもしれない。

299
00:27:35,796 --> 00:27:38,085
- 彼らは私を徹底的に打ちのめしました。
- 知っている！

300
00:27:39,467 --> 00:27:42,089
どどーん、困った。

301
00:27:42,179 --> 00:27:44,800
ドドと呼ばないでください。私はスーパーマンです。

302
00:27:45,266 --> 00:27:47,472
- わかりました、スーパーマン。
- どうしたの？

303
00:27:48,019 --> 00:27:51,768
校長は私の父に会いたいと言っています。
彼のふりをしてもらえますか？

304
00:27:52,315 --> 00:27:54,438
- 誰が？
- 父親のふりをしてください。

305
00:27:55,611 --> 00:27:58,612
あなたは孤児です。
あなたには兄弟しかいません。

306
00:27:58,698 --> 00:28:00,406
それは問題ではありません。

307
00:28:00,492 --> 00:28:04,786
もし私の兄が校長を知っていたら
彼に会いたい、彼は怒るだろう。

308
00:28:05,289 --> 00:28:06,700
トラブルは望んでいません。

309
00:28:07,541 --> 00:28:09,499
私を助けてください。

310
00:28:09,585 --> 00:28:12,955
- アイスクリームを買ってあげるよ。
- すでに持っています！

311
00:28:15,425 --> 00:28:17,086
ヒーマンのおもちゃはいかがですか？

312
00:28:20,932 --> 00:28:23,174
- それとアイスクリームは？
- よし。

313
00:28:23,268 --> 00:28:26,768
- そうだ、行きましょう。
- そんな格好では行けないよ。

314
00:28:27,273 --> 00:28:30,523
- どうしましょうか？
- 家に帰って着替えます。

315
00:28:33,279 --> 00:28:35,487
私があなたに言ったことを覚えていますか？

316
00:28:36,158 --> 00:28:39,574
- あなたは言いました...
- わかりました、もう一度試してください。

317
00:28:40,163 --> 00:28:45,620
彼が何を尋ねても、あなたはこう言います。
「心配しないで、私がガキに教えてあげるから。

318
00:28:45,710 --> 00:28:47,917
「彼は言われた通りにやるか、そうでなければやるだろう。」

319
00:28:48,881 --> 00:28:49,912
それを繰り返してください。

320
00:28:50,007 --> 00:28:52,925
心配しないでください。
あのガキに教えてやるよ。

321
00:28:53,678 --> 00:28:56,051
- このガキは誰ですか?
- 私です！

322
00:28:56,806 --> 00:28:59,974
聞いてください！セリフも忘れずに。

323
00:29:00,060 --> 00:29:01,769
頼りにしています。

324
00:29:08,361 --> 00:29:10,021
- おはようございます、先生。
- 朝。

325
00:29:10,781 --> 00:29:13,568
- 私の父がここにいます。
- パンさん、入ってください。

326
00:29:14,953 --> 00:29:17,360
なぜ彼は私をパンさんと呼んだのですか？
なぜお父さんではないのですか？

327
00:29:18,248 --> 00:29:19,956
パンさんは私の父です。

328
00:29:20,041 --> 00:29:21,205
中に入ってください。

329
00:29:23,128 --> 00:29:26,794
あなたの仕事はますます悪化しています。
もっと頑張らなければなりません。

330
00:29:26,882 --> 00:29:28,425
席に着いてください。

331
00:29:33,974 --> 00:29:36,014
今日は来てほしいとお願いしました

332
00:29:36,102 --> 00:29:40,563
コミュニケーションを改善しようとする
学校と家の間。

333
00:29:40,691 --> 00:29:45,484
私たちはさらなる発展の重要性を認識しています
あなたの息子さんは家で勉強しています。

334
00:29:46,531 --> 00:29:49,568
彼の成績が心配だ
あまり良くありません。

335
00:29:49,659 --> 00:29:52,031
彼の宿題もかなり悪いです。

336
00:29:52,788 --> 00:29:55,789
彼には家庭教師がいますか？

337
00:29:55,875 --> 00:30:00,087
心配しないでください、少しずつ教えます
ガキ。彼は言われた通りにやるか、そうでなければやるだろう。

338
00:30:01,381 --> 00:30:03,006
そんなに深刻なことじゃないよ！

339
00:30:03,091 --> 00:30:06,543
そうする必要があると思います
もう少し厳密に。

340
00:30:07,304 --> 00:30:10,223
そして私は彼が誓っていることに気づきました。

341
00:30:11,017 --> 00:30:17,056
もしかしたら悪影響があるのかもしれない
近所の人や友達から。

342
00:30:18,317 --> 00:30:22,268
心配しないでください、少しずつ教えます
ガキ。彼は言われた通りにやるか、そうでなければやるだろう。

343
00:30:25,033 --> 00:30:27,026
彼の嘘も気になります。

344
00:30:27,119 --> 00:30:31,449
ほら、彼の同級生
筆箱をなくしてしまいました…

345
00:30:32,375 --> 00:30:35,709
そしてそれはあなたの息子さんのバッグの中から見つかりました。

346
00:30:35,796 --> 00:30:40,791
その後、彼は筆箱が
勝手に彼のカバンに入っていった。

347
00:30:42,095 --> 00:30:46,093
またある時、彼は学校に到着した
1時間以上遅刻。

348
00:30:48,644 --> 00:30:53,307
理由を尋ねると、彼はこう言いました。
怪物が道で彼を止めた。

349
00:30:56,694 --> 00:30:58,937
それはどういう説明ですか？

350
00:31:00,450 --> 00:31:05,444
おそらく彼は影響を受けているのでしょう
暴力的なテレビ番組。

351
00:31:06,749 --> 00:31:08,575
パンさん？

352
00:31:08,667 --> 00:31:13,164
心配しないでください、少しずつ教えます
ガキ。彼は言われた通りにやるか、そうでなければやるだろう。

353
00:31:15,550 --> 00:31:19,133
さらに深刻な問題に移りますが、
それについて私はあなたに話さなければなりません。

354
00:31:19,846 --> 00:31:24,889
月曜日、子どもたちがいると、
教室を出ようとしていた...

355
00:31:25,603 --> 00:31:27,477
彼は女の子のお尻を撫でた。

356
00:31:27,981 --> 00:31:31,350
ご意見をお待ちしております
これに関しては。

357
00:31:31,986 --> 00:31:35,320
心配しないでください、少しずつ教えます
ガキ。彼は言われた通りにやるか、そうでなければやるだろう。

358
00:31:38,201 --> 00:31:41,784
昨日彼は生徒を殺しました。
あなたはそれを知っていますか？

359
00:31:43,082 --> 00:31:46,996
あのガキに教えてやるよ。
彼は言われた通りにやるか、そうでなければやるだろう。

360
00:31:49,840 --> 00:31:51,168
パンさん。

361
00:31:52,510 --> 00:31:55,048
パンさん、帰ってもいいですよ。

362
00:31:57,766 --> 00:32:00,138
「貢開明中学校」

363
00:32:03,022 --> 00:32:04,516
どうでしたか？

364
00:32:05,024 --> 00:32:07,645
- 彼は私が去ってもいいと言った。
- それでは続けてください。

365
00:32:08,403 --> 00:32:11,108
エドモンド・パン、ちょっとお話したいことがあります。

366
00:32:12,908 --> 00:32:14,367
くそー。

367
00:32:24,547 --> 00:32:26,539
わかりますか？きれいですね？

368
00:32:26,632 --> 00:32:28,506
なぜこの船はあんなに高いのでしょうか？

369
00:32:28,592 --> 00:32:31,464
船が高いとは言いませんが、
私たちはそれが大きいと言います。

370
00:32:31,930 --> 00:32:35,631
- 背も高いですね！
- そうですね、背が高くて大きいですね。

371
00:32:35,726 --> 00:32:38,929
全部は見えないんです。
それが大きいか小さいかをどうやって見分けることができますか？

372
00:32:39,563 --> 00:32:42,137
全部見えない場合は、
それなら大きいはずだ。

373
00:32:43,485 --> 00:32:46,819
太陽のすべてが見えます。
小さいということですか？

374
00:32:48,449 --> 00:32:51,023
- なぜ笑顔なのですか？
- ただ嬉しいです。

375
00:32:51,118 --> 00:32:54,903
今では人々が私に微笑む理由が分かりました。
それは私が彼らを幸せにするからです。

376
00:32:57,835 --> 00:32:59,294
見てください...

377
00:32:59,962 --> 00:33:03,379
- すぐに航海に行かなければなりません。
- セーリングとは何ですか?

378
00:33:03,466 --> 00:33:06,835
- 船の上で働くということですね。
- 一緒に行ってもいいですか？

379
00:33:07,304 --> 00:33:08,715
まだではありません。

380
00:33:08,806 --> 00:33:12,673
頑張って登らなければなりません。私がなるとき
船長、乗せてあげるよ。

381
00:33:12,768 --> 00:33:15,176
- 運転してもいいですか？
- はい、できます。

382
00:33:15,271 --> 00:33:18,641
でも、キャプテンになる前に、
私たちはしばらく離れなければなりません。

383
00:33:18,734 --> 00:33:23,195
- 自分のことは自分でできますか？
- あなたが発送に行っている間にそれをやっておきます。

384
00:33:23,280 --> 00:33:26,899
- 船積みではなく、セーリングと呼ばれます。
- OK、航海に行きます。

385
00:33:26,994 --> 00:33:29,531
私も参加します
キャプテンになってから。

386
00:33:29,622 --> 00:33:32,492
それは正しい。
問題がある場合は電話してください。

387
00:33:32,583 --> 00:33:34,909
これは私の電話番号です。

388
00:33:37,631 --> 00:33:38,959
さあ行こう。

389
00:33:39,800 --> 00:33:41,460
飲み物が欲しいです、おばあちゃん。

390
00:33:41,886 --> 00:33:44,923
いいえ、無料だと思いますか?
それぞれ 1.60 ドルです。

391
00:33:45,014 --> 00:33:48,099
- それは私が支払います。
- どうもありがとうございます。

392
00:33:48,185 --> 00:33:50,723
言うべき人
「ありがとう」は私です。

393
00:33:50,813 --> 00:33:53,138
私がいない間彼の世話をしてください。

394
00:33:53,232 --> 00:33:56,068
彼の食事代は 1,800 ドルです
今後数か月間。

395
00:33:56,152 --> 00:33:58,145
今は私にお金を払う必要はありません！

396
00:33:58,238 --> 00:34:00,526
したいということですか？
彼にもっと請求しますか？

397
00:34:00,616 --> 00:34:02,858
生意気なガキ！静かにしてもらえませんか？

398
00:34:02,951 --> 00:34:06,404
お兄さんは普通に食べます
1回の食事にご飯4杯。

399
00:34:06,497 --> 00:34:09,333
- でも、彼はあなたが作ったものは何でも食べます。
- 心配しないで。

400
00:34:09,417 --> 00:34:11,209
彼がたくさん食べられるようになるだろう。

401
00:34:12,254 --> 00:34:15,421
- 好きな食べ物は何ですか？
- 豚バラ肉。

402
00:34:16,509 --> 00:34:22,014
正直に言うと、それは厄介でしょう。
私たちの家族には豚バラ肉を食べる人は誰もいません。

403
00:34:22,098 --> 00:34:25,515
- 彼のためだけにそれを買わなければなりません。
- 昨夜食べました！

404
00:34:25,602 --> 00:34:27,975
このガキ！舌を押さえてください。

405
00:34:28,689 --> 00:34:30,516
彼の言うことを聞かないでください。

406
00:34:31,652 --> 00:34:34,487
問題ありません。
追加で 300 ドルあげます。

407
00:34:35,238 --> 00:34:36,947
その必要はありません。

408
00:34:37,033 --> 00:34:39,903
おばちゃん！確かに知っていますね
ドルを稼ぐ方法！

409
00:34:39,995 --> 00:34:42,153
あなたの顔を平手打ちすべきです！

410
00:34:43,332 --> 00:34:45,870
あなたはまだ私にお金を借りています
ビール3杯分。

411
00:34:46,419 --> 00:34:48,043
はい、どうぞ。

412
00:34:48,546 --> 00:34:51,120
壊れましたか
あなたの兄弟の貯金箱は？

413
00:34:51,216 --> 00:34:53,790
私もそう出来ればいいけど。
しかし、彼は決して私を許しません。

414
00:34:53,885 --> 00:34:56,804
ダニー、入れたよ
瓶の中の5ドル硬貨。

415
00:34:56,889 --> 00:35:00,305
必要な場合は、自分で手伝ってください。
ただし、一度に 1 つずつです。

416
00:35:03,730 --> 00:35:07,562
- おばちゃん、いつもありがとう。
- 問題ない。彼は大丈夫だよ。

417
00:35:08,068 --> 00:35:10,903
それで、犬を散歩に連れて行きますか？

418
00:35:11,698 --> 00:35:15,447
あなたの口をすすぐべきです
石鹸付き。彼を逮捕してください、タット。

419
00:35:15,911 --> 00:35:18,199
いいえ、できません。

420
00:35:18,288 --> 00:35:19,783
もちろん違います！

421
00:35:20,458 --> 00:35:22,367
言いたいことは言えます。うん？

422
00:35:22,460 --> 00:35:25,331
- ダニー、友達と遊びに行って。
- さあ行こう！

423
00:35:28,175 --> 00:35:31,176
もう一度子供に戻りたいです。
彼らは何と無邪気なのでしょう。

424
00:35:32,263 --> 00:35:34,006
ドドみたいだったらいいのに、

425
00:35:34,099 --> 00:35:36,886
そうすれば心配する必要はないよ
何でもについて。

426
00:35:37,811 --> 00:35:39,768
どうすればそれを我慢できますか？

427
00:35:40,313 --> 00:35:41,725
彼は後悔するでしょう。

428
00:35:44,902 --> 00:35:48,687
兄さんは海って言った
空と同じ色でした。

429
00:35:49,616 --> 00:35:53,365
ドードー、あなたの兄弟はあなたを見捨てています。

430
00:35:53,454 --> 00:35:55,696
-そうではありません。
- もちろんそうですよ。

431
00:35:55,790 --> 00:35:58,994
彼があなたを見捨てていないのなら、
なぜ彼は航海に行くのですか？

432
00:35:59,085 --> 00:36:01,374
こうして父は母を見捨てた。

433
00:36:01,464 --> 00:36:05,046
家に帰って彼と一緒に出かけましょう。
あなたから離れないように彼に伝えてください。

434
00:36:08,596 --> 00:36:11,847
このクズめ！ちょっとした変態。
あなたは汚いです。

435
00:36:14,604 --> 00:36:17,640
ほら、女の子でもあなたをいじめます。

436
00:36:17,732 --> 00:36:20,733
それはあなたの兄弟の意地悪です
あなたを一人にすること。

437
00:36:28,995 --> 00:36:31,035
外出中だと思いました。

438
00:36:34,209 --> 00:36:36,416
見て！なんてひどいことをしてしまったんだろう。

439
00:36:36,921 --> 00:36:40,171
整理整頓を忘れずにしなければなりません
遊んだ後。

440
00:36:42,636 --> 00:36:45,506
ここに、これらは 5 ドル硬貨です。

441
00:36:45,598 --> 00:36:49,347
お金が必要な場合は、上部を開けてください。
開けてください。

442
00:36:53,815 --> 00:36:55,689
どうしたの？

443
00:36:57,319 --> 00:37:00,487
- あなたは私を見捨てています。
- 見捨てるのか？

444
00:37:02,200 --> 00:37:04,193
愚かな少年！なぜそうするのでしょうか？

445
00:37:05,079 --> 00:37:07,451
あなたは私を見捨てています
船員になること。

446
00:37:07,539 --> 00:37:10,541
ボビーのお父さんは船乗りだった
そして彼は家族のもとを去りました。

447
00:37:12,211 --> 00:37:15,083
ダニー、それはナンセンスです！
私はあなたを離れません。

448
00:37:15,173 --> 00:37:18,008
嘘つきだよ！死んだほうがいいかもしれない。

449
00:37:22,807 --> 00:37:24,599
私を放っておいて！死なせてください。

450
00:37:25,310 --> 00:37:28,430
- どこかに行って！私を放っておいて。
-やめてください。何してるの？

451
00:37:28,606 --> 00:37:30,016
やめてください。

452
00:37:30,107 --> 00:37:33,642
何をしていると思いますか？

453
00:37:34,654 --> 00:37:38,522
もし私があなたを見捨てたかったのなら、
20年前ならできただろうに。

454
00:37:38,617 --> 00:37:42,033
なぜ今まで待つのですか？
私にとって人生は楽だったと思いますか？

455
00:37:42,121 --> 00:37:45,740
何を食べるか気になりますが、
着るもの、気持ち

456
00:37:45,833 --> 00:37:48,669
そしてすべて
それはあなたに関係があります。

457
00:37:48,754 --> 00:37:51,874
もしあなたがいなかったら、
何年も前なら出航していただろう。

458
00:37:55,011 --> 00:37:57,503
自分自身の世話さえできません。

459
00:37:58,431 --> 00:38:01,303
私にも感情や野望があります。

460
00:38:02,019 --> 00:38:04,890
なぜあなたのことを考えなければならないのですか
いつも？

461
00:38:05,773 --> 00:38:10,353
私はあなたの首を絞めるべきです、そして
悲惨さを終わらせるために自殺する。

462
00:38:10,946 --> 00:38:15,193
今お願いがありますか？
男らしく、自分の足で立ちなさい。

463
00:38:16,536 --> 00:38:19,407
あなたはもう30歳を超えています、わかりますか？

464
00:38:19,998 --> 00:38:22,406
成長する！あなたはもう子供ではありません。

465
00:38:59,752 --> 00:39:03,964
私は子供ではありません。私は男になりたいです。

466
00:39:05,008 --> 00:39:06,966
私は男になりたいです。

467
00:39:09,514 --> 00:39:14,722
「子供の頃、あなたと約束したの
私たちは永遠に一緒にいたい

468
00:39:14,812 --> 00:39:19,521
「私たちはいつも一緒にいただろう」

469
00:39:21,402 --> 00:39:24,024
「悔いはありません…」

470
00:39:25,031 --> 00:39:28,317
- すみません、何か手伝いますか？
- いいえ、私はしません。

471
00:39:28,411 --> 00:39:31,163
「あなたを見捨てるなんて考えたこともなかった」

472
00:39:36,461 --> 00:39:41,753
「私は今でもあなたを心から愛しています

473
00:39:41,842 --> 00:39:47,514
「刑務所にいるのに
あなたのせいで

474
00:39:48,308 --> 00:39:53,304
「なぜそうしなければならないのですか」
このまま私たちを引き離してしまう…？ '

475
00:39:55,776 --> 00:39:58,231
すみません、何か仕事はありますか？

476
00:40:03,576 --> 00:40:07,491
「あなたに対する私の愛情は、
相変わらず強い

477
00:40:09,207 --> 00:40:13,751
「ここにいるのがとても寂しいです」

478
00:40:15,340 --> 00:40:19,669
「あなたは私の人生において特別な存在です」

479
00:40:21,346 --> 00:40:26,852
「犠牲を払ってもいいよ
あなたのための私の未来

480
00:40:30,941 --> 00:40:33,349
「あなたが私のことを理解してくれることを願っています

481
00:40:33,443 --> 00:40:35,982
「時間は本当に早いものです」

482
00:40:36,071 --> 00:40:40,984
「でも、一度もやめたことないよ」
あなたのことを考えている

483
00:40:42,746 --> 00:40:48,085
「時と潮は人を待たない」

484
00:40:48,169 --> 00:40:53,627
「でも、私はあなたのためにそこにいます」

485
00:41:04,980 --> 00:41:08,147
-何か仕事はありますか？
- 分かりません。上司に聞いてください。

486
00:41:19,414 --> 00:41:22,914
- なんでしょう？
- 仕事に必要な人はいますか？

487
00:41:23,001 --> 00:41:24,709
何か経験はありますか？

488
00:41:25,462 --> 00:41:26,707
何が得意ですか?

489
00:41:29,217 --> 00:41:31,886
- スーパーマンをプレイ!
- 本当に？

490
00:41:32,637 --> 00:41:34,547
- 飛べますか？
- もちろん。

491
00:41:34,639 --> 00:41:36,300
- 見せて。
- 右。

492
00:41:36,391 --> 00:41:39,013
私はスーパーマンです！飛んでいる...

493
00:41:41,940 --> 00:41:44,016
- 着陸したところです。
- メアリー！

494
00:41:44,817 --> 00:41:47,226
どうしたの？変更が必要ですか?

495
00:41:47,321 --> 00:41:50,072
信じられないでしょう！
ぜひご覧ください。

496
00:41:50,157 --> 00:41:51,616
それは何ですか？

497
00:41:51,700 --> 00:41:53,528
ファッツォ、また飛んでるのを見ましょう。

498
00:41:54,579 --> 00:41:59,123
もちろん。私はスーパーマンです！飛んでいる...

499
00:41:59,210 --> 00:42:02,709
- 彼は気が狂っているのですか？
- はい。しかし、クレイジーな男にとっては悪いことではありません！

500
00:42:04,173 --> 00:42:06,961
- 着陸したところです。
- 素晴らしい。素晴らしかったです。

501
00:42:07,052 --> 00:42:09,970
しかし、スーパーマンは必要ありません。
他に何ができるでしょうか？

502
00:42:10,055 --> 00:42:12,095
-何でもやります！
- でも...

503
00:42:12,182 --> 00:42:17,260
- テーブルで待ってもらえますか？
- テーブルの上で？もちろん！

504
00:42:21,402 --> 00:42:23,110
私はテーブルで待っています。

505
00:42:23,195 --> 00:42:24,773
デブ、降りてください。

506
00:42:26,491 --> 00:42:28,448
この子をどこで見つけましたか?

507
00:42:28,535 --> 00:42:30,243
彼は仕事を探しに来た。

508
00:42:30,329 --> 00:42:32,487
彼をからかうのはやめてください。心を持ってください。

509
00:42:33,248 --> 00:42:35,574
彼のプライドを傷つけるのが怖いですか？

510
00:42:36,169 --> 00:42:39,621
- どうでしたか？
- この仕事はあなたには向いていません。

511
00:42:39,715 --> 00:42:41,672
犬のように働かなければならないだろう。

512
00:42:41,759 --> 00:42:44,795
あなたを雇いたいのですが
しかし、彼女はあなたが対処できないと考えています。

513
00:42:44,887 --> 00:42:49,633
- 牛のように強くなければなりません。
- 本当に？大丈夫、私は牛になれるよ。

514
00:42:49,726 --> 00:42:51,304
見せてあげるよ。

515
00:42:57,193 --> 00:42:58,901
牛が畑で働いています。

516
00:42:58,986 --> 00:43:00,814
- 私は牛のようになるでしょう。
- うん。

517
00:43:00,905 --> 00:43:02,020
お見せしましょう。

518
00:43:02,991 --> 00:43:06,076
- 太った...
- 彼にやらせてください。面白いですね。

519
00:43:06,787 --> 00:43:09,789
デブ、やめて。やめてください。

520
00:43:11,084 --> 00:43:12,626
私のやり方が間違っているのでしょうか？

521
00:43:12,711 --> 00:43:15,582
もちろん違います。
あなたはお腹を空かせた犬になれますか？

522
00:43:15,672 --> 00:43:17,084
- いいえ！
- なぜだめですか？！

523
00:43:17,174 --> 00:43:21,125
お腹を空かせた犬は何でも食べます。
見せて。来て。

524
00:43:23,598 --> 00:43:25,009
続けてください。

525
00:43:29,897 --> 00:43:32,223
- でぶ、やめてください。
- 放っておいてください。

526
00:43:33,485 --> 00:43:35,893
ファッツォ、あなたは完璧な犬になるかもしれません。

527
00:43:35,988 --> 00:43:37,981
- もしかして蛇になれる？
- ヘビ？

528
00:43:38,074 --> 00:43:40,232
うん！ヘビ。

529
00:43:40,326 --> 00:43:44,325
ジャングルの中のように。這う
草の中をうごめきながら。

530
00:43:44,414 --> 00:43:48,460
- うまくやったら雇ってくれる？
- もちろん、うまくやればです。

531
00:43:56,428 --> 00:43:59,382
- あの人は怒っているよ。
-それはかなり面白いですけどね。

532
00:44:03,812 --> 00:44:05,888
- ヤン、こんにちは。
- 何してるの？

533
00:44:05,981 --> 00:44:09,266
仕事を探しています。
上司は私に一つあげると言っています。

534
00:44:11,362 --> 00:44:13,319
彼は嘘をついています。彼と話します。

535
00:44:20,623 --> 00:44:22,781
自分自身を恥ずかしく思いませんか？

536
00:44:22,875 --> 00:44:24,833
何を言っているのか分かりません。

537
00:44:24,919 --> 00:44:26,959
やりますよ。何でもします。

538
00:44:28,798 --> 00:44:31,670
こうすれば良かったでしょうか
彼があなたの息子だったら?

539
00:44:32,053 --> 00:44:35,504
もし彼が私の息子だったら、私は彼を殺すだろう。

540
00:44:37,725 --> 00:44:39,434
大丈夫ですか？

541
00:44:39,519 --> 00:44:42,307
- なぜ彼を殴ったのですか？
- 黙ってろ、さもないと殴るよ。

542
00:44:42,397 --> 00:44:44,687
- 来て。
- 彼は私に仕事を約束してくれました。

543
00:44:44,776 --> 00:44:46,187
彼は嘘をついていた。来て。

544
00:44:46,277 --> 00:44:49,278
-なぜ彼に就職活動をさせたのですか？
- やめて！

545
00:44:49,364 --> 00:44:51,690
なぜそうしなければならないのでしょうか?それに直面しなければなりません。

546
00:44:51,783 --> 00:44:55,912
彼らが彼をどのように虐待したか知っていますか?
彼らは彼を動物のように扱いました。

547
00:44:55,996 --> 00:44:57,990
彼は床中を這っていました。

548
00:44:58,082 --> 00:45:01,037
知っている！あなたはそれを言いました
百回。

549
00:45:01,128 --> 00:45:04,545
- 罪悪感はありませんか？
- こんなことは起こりたくなかった。

550
00:45:05,675 --> 00:45:08,711
- あなたが私だったらどうしますか？
- どうすればいいでしょうか？

551
00:45:08,803 --> 00:45:10,464
私は彼を愛し、彼を守りたいと思います。

552
00:45:10,555 --> 00:45:14,387
もし彼が私の兄弟だったら、
私は誰も彼をいじめることを許しません。

553
00:45:15,018 --> 00:45:17,011
言い争いをやめてもらえますか？

554
00:45:17,104 --> 00:45:20,521
どうしてそんなに無情になれるの？
ダニーはあなたの兄弟です。

555
00:45:20,608 --> 00:45:24,274
彼はいじめられていて、
どうしてそれを見て見ぬふりをすることができますか？

556
00:45:24,362 --> 00:45:28,777
説教はもう十分聞きました。
感情がないので、どうなるのでしょうか？

557
00:45:34,041 --> 00:45:38,039
あなたは私の友達ではありません。
あなたは私を失望させました。私は行きます。

558
00:46:02,115 --> 00:46:03,526
タット。

559
00:46:04,534 --> 00:46:05,862
泣かないでください。

560
00:46:14,921 --> 00:46:18,373
ダニー、怒らないでね。

561
00:46:18,467 --> 00:46:22,761
いいえ、しません。それはすべて私のせいです。

562
00:46:36,946 --> 00:46:37,942
来て。

563
00:46:42,202 --> 00:46:44,990
- ありがとう。
- タット。

564
00:46:53,674 --> 00:46:56,841
- どうしたの？悲しそうだね。
- これは私たちのピクニックです。

565
00:46:56,927 --> 00:47:00,095
でも、あなたがしてきたことはすべて
お兄さんと遊ぶことです。

566
00:47:00,182 --> 00:47:03,099
- どうすれば悲しそうな顔をしないで済むでしょうか？
- キスしてください!

567
00:47:03,185 --> 00:47:05,474
彼はここにいます。彼と遊びに行ってください。

568
00:47:07,690 --> 00:47:09,102
来て。

569
00:47:16,492 --> 00:47:19,162
それは何のためですか？
残念賞？

570
00:47:29,298 --> 00:47:31,006
ここで彼はまたやって来ます。

571
00:47:32,051 --> 00:47:33,676
どのくらい遠くまでボールを蹴ることができますか？

572
00:47:34,721 --> 00:47:36,180
これを見てください。

573
00:47:37,808 --> 00:47:39,089
来て。

574
00:47:44,524 --> 00:47:49,152
- それなら時間は十分にあるはずだ。
- ここにはいないよ！公の場ではありません。

575
00:47:59,459 --> 00:48:02,376
- ボールが丘の下に落ちていればいいのですが。
- 私もそうです。

576
00:48:04,381 --> 00:48:05,959
ダニー。

577
00:48:11,723 --> 00:48:15,673
キムさん、貸してくれませんか
その価格に基づいて 20 % 割引しますか?

578
00:48:15,769 --> 00:48:18,640
20％割引？
あなたは馬鹿を相手にしているわけではありません。

579
00:48:19,565 --> 00:48:21,642
キムさん、話し合ってみましょう。

580
00:48:21,734 --> 00:48:25,649
私たちは二人ともビジネスマンです、きっと
私たちは正しい価格について合意することができます。

581
00:48:25,739 --> 00:48:28,230
15 % オフ、どう思いますか?

582
00:48:28,325 --> 00:48:31,362
あなたはビジネスマンです、
でも私は泥棒です。

583
00:48:31,453 --> 00:48:35,072
私の息子たちは命を危険にさらしました
これを手に入れるために。

584
00:48:35,166 --> 00:48:40,208
私たちは交渉するのが好きではありません。
商品が要らない場合はそのように言ってください。

585
00:48:41,591 --> 00:48:43,049
開けてください。

586
00:48:44,969 --> 00:48:46,132
警官！

587
00:48:46,221 --> 00:48:48,593
- 警官が来たよ！
- 私たちのものを手に入れてください。

588
00:48:48,974 --> 00:48:50,384
ボス、心配しないでください。

589
00:48:51,101 --> 00:48:52,596
落ち着け。

590
00:49:04,242 --> 00:49:05,486
フリーズ！

591
00:49:06,786 --> 00:49:08,031
どうしたの？

592
00:49:08,121 --> 00:49:12,333
私たちは失われた宝石を信じます
強盗から来ました。

593
00:49:19,759 --> 00:49:21,170
- 検査官。
- 何？

594
00:49:21,261 --> 00:49:24,049
- 誰かが裏から出て行った。
- 彼を追いかけてください。

595
00:49:24,973 --> 00:49:27,845
- 誰だったのか教えてください。
- 冗談ですか？

596
00:49:27,936 --> 00:49:31,981
一体どうやって知ることができたのでしょうか？
あなたは探偵になるはずです。

597
00:49:32,065 --> 00:49:33,857
なぜ私に答えを求めるのでしょうか？

598
00:49:33,942 --> 00:49:36,185
警部、彼は逃げました。

599
00:49:37,197 --> 00:49:40,233
申し訳ありません。
不足しているものがないか確認してください。

600
00:49:40,325 --> 00:49:43,492
必要なし。私の負けだと思います
あなたの利益になります。

601
00:49:44,079 --> 00:49:45,823
さあ行こう。

602
00:49:46,957 --> 00:49:48,037
さあ行こう。

603
00:50:08,399 --> 00:50:10,771
- 教皇よ。
- それは何ですか？

604
00:50:10,860 --> 00:50:13,067
私たちの世界は罪人で満ちています。

605
00:50:13,154 --> 00:50:16,820
私に何ができる？私はすでに行っています
人類の罪のゆえに十字架につけられた。

606
00:50:16,908 --> 00:50:20,279
- また十字架につけられますか？
- いいえ、できません。

607
00:50:21,289 --> 00:50:24,788
- 警察官たちはどうなったのですか?
- 彼らは皆休暇中です。

608
00:50:24,876 --> 00:50:29,788
わかりました。あなたを地球に送ります
すべての罪人を取り除くために。

609
00:50:29,882 --> 00:50:31,293
はい、先生。

610
00:50:31,384 --> 00:50:33,875
ターゲットは母なる地球。充電...

611
00:50:34,887 --> 00:50:37,344
くそー！イエスは暗殺者を送り込んだ。

612
00:50:37,432 --> 00:50:39,176
- さあ行こう。
- さあ行こう。

613
00:51:02,378 --> 00:51:05,165
停止！わかったよ。

614
00:51:13,140 --> 00:51:14,551
大丈夫ですか？

615
00:51:15,309 --> 00:51:17,979
あの人の何が問題なの？
それは痛い。

616
00:51:18,897 --> 00:51:20,724
あなたが彼を強盗したのです！

617
00:51:20,816 --> 00:51:22,774
いいえ、そうではありませんでした。それは私のせいではありません。

618
00:51:22,860 --> 00:51:26,940
- 銃を持っているのはあなたです。
- 彼は我々の試合には出場していなかった。

619
00:51:27,032 --> 00:51:32,192
- 困ったね。あなたは彼を盗んだのです。
- 彼もその一員でした。

620
00:51:34,039 --> 00:51:35,451
それは何だと思いますか？

621
00:51:35,541 --> 00:51:38,080
もし私が誰かを盗んだことをタットが知っていたら、
彼は私に激怒するだろう。

622
00:51:38,169 --> 00:51:40,494
それで？彼は知らないだろう
私たちが彼に言わなければ。

623
00:51:40,588 --> 00:51:42,131
なるほど。では、行きましょう。

624
00:51:42,216 --> 00:51:46,296
バッグはどうですか？それを隠すことはできます。
これが私たちの秘密です。

625
00:51:46,387 --> 00:51:48,261
どこに隠しますか？

626
00:51:48,347 --> 00:51:50,637
さあ、バッグを持って私に従ってください。

627
00:52:05,200 --> 00:52:07,490
このことは誰にも言ってはなりません。

628
00:52:08,538 --> 00:52:10,826
- 誰かに言われたらどうしますか？
- わからない！

629
00:52:10,915 --> 00:52:12,244
誓います。

630
00:52:12,876 --> 00:52:16,376
父に誓って誓います、
もし誰かに話したら、彼は死んでしまうだろう。

631
00:52:16,463 --> 00:52:17,626
あなたの番です。

632
00:52:19,800 --> 00:52:21,710
誰かに言ったらお父さんが死ぬよ。

633
00:52:22,220 --> 00:52:24,675
- あなたのお父さんはもういないよ。
- では誰ですか？

634
00:52:24,765 --> 00:52:26,674
あなたの兄弟はどうですか？

635
00:52:26,766 --> 00:52:30,302
- でも私は彼に死んでほしくない。
- お父さんには死んでほしくない。

636
00:52:30,396 --> 00:52:33,599
約束を守ってくれれば、
彼は死にません。来て！

637
00:52:34,901 --> 00:52:37,903
そのことを人に話したら、
私の兄は死んでしまいます。

638
00:52:38,697 --> 00:52:40,820
誰かに話したら兄は死ぬだろう。

639
00:52:41,325 --> 00:52:42,606
さあ行こう。

640
00:52:44,662 --> 00:52:48,364
- 誰かがあなたを認識しているかもしれません。
- 外出しないほうがいいよ。

641
00:52:53,047 --> 00:52:55,254
うん？持続する。

642
00:52:57,010 --> 00:52:58,421
ボス、ムースです。

643
00:53:00,556 --> 00:53:02,181
- はい。
- ボス、私です。

644
00:53:02,266 --> 00:53:05,303
- 大丈夫ですか？
- ああ、でも警察は私たちのものを手に入れたんだ。

645
00:53:05,395 --> 00:53:06,593
何？

646
00:53:07,356 --> 00:53:09,598
警察はもう捕まえたのか？

647
00:53:09,691 --> 00:53:13,607
- うん。どうすればいいでしょうか？
- 心配しないでください、警察は役に立ちません。

648
00:53:13,696 --> 00:53:16,152
ここに来ないでください。
いつもの場所で会いましょう。

649
00:53:16,241 --> 00:53:18,648
もちろん、そこでお待ちしています。

650
00:53:21,413 --> 00:53:23,987
彼は嘘をついています。彼は私たちを裏切りました。

651
00:53:24,583 --> 00:53:25,912
- 彼の世話をしてください。
- はい。

652
00:53:31,383 --> 00:53:33,257
- 申し訳ありませんが、先生。
- 大丈夫です。

653
00:54:29,367 --> 00:54:30,861
何してるの？！

654
00:54:31,702 --> 00:54:34,324
何してるの？それは私の車です！

655
00:54:53,811 --> 00:54:55,639
- 誰だ？
- シド。

656
00:55:04,699 --> 00:55:07,451
- ムースさんですか？
- はい。電話しました。

657
00:55:07,535 --> 00:55:09,908
これが何についてなのか教えてください。

658
00:55:11,999 --> 00:55:15,784
私はキムに不利な証言をすることができますが、
でも、あなたの保護が必要です。

659
00:55:17,004 --> 00:55:19,793
私たちに必要なのは言葉だけではありません。
何か証拠はありますか？

660
00:55:19,883 --> 00:55:25,175
私は彼のラケットをすべて知っています。については知っています
今日あなたが没収した物品。

661
00:55:25,264 --> 00:55:29,476
あなたは電話でそのことを言いました。
確認しましたが、記録はありません。

662
00:55:30,061 --> 00:55:34,605
冗談ですか？あなたの部下の一人
私に銃を突きつけてバッグを奪いました。

663
00:55:34,692 --> 00:55:37,693
確か彼は警察官でしたか？

664
00:55:37,779 --> 00:55:40,021
- 自分で隠したことはありますか？
- 何？

665
00:55:40,114 --> 00:55:44,824
バッグを持っているかどうかは関係ありません
そうでなくても、キムはまだ私を殺したいと思っています。

666
00:55:46,456 --> 00:55:49,825
あなたはバッグを紛失しました
そしてあなたはキムに殺されるかもしれないと怖れています。

667
00:55:49,918 --> 00:55:52,670
- 今は分かりました。
- 私のせいですか？

668
00:55:52,755 --> 00:55:55,709
私は彼を刑務所に入れるのに十分な知識を持っています。
行って彼を逮捕してください。

669
00:55:55,799 --> 00:55:57,424
決定を下すのは私です。

670
00:55:57,885 --> 00:55:59,084
タット。

671
00:55:59,179 --> 00:56:02,845
キムを四六時中尾行します。
この件については別の人に担当してもらいます。

672
00:56:04,894 --> 00:56:08,144
ここにいてください。彼はどこにも行かない
私の命令なしで。

673
00:56:12,736 --> 00:56:14,610
待ってください。警察。

674
00:56:14,696 --> 00:56:17,318
- どうしたの？
- 壁に向かって。

675
00:56:18,284 --> 00:56:19,613
私が何をしてしまったのでしょうか？

676
00:56:19,702 --> 00:56:22,074
何もない。誰かを探しています。

677
00:56:22,497 --> 00:56:24,823
- もしかしたらあなたも手伝ってくれるかもしれません。
- しなければなりませんか？

678
00:56:24,917 --> 00:56:26,577
その必要はありません。

679
00:56:27,128 --> 00:56:28,503
この男を見たことがありますか？

680
00:56:29,338 --> 00:56:31,960
よく見てください。
以前に彼に会ったことがありますか?

681
00:56:32,425 --> 00:56:33,623
いいえ。

682
00:56:34,303 --> 00:56:36,426
- 行ってもいいよ。
- さあ行こう。

683
00:56:42,646 --> 00:56:44,104
こんにちは、兄弟。

684
00:56:48,277 --> 00:56:51,231
- ドドは何をしてたんですか？
- わからない。

685
00:56:51,322 --> 00:56:52,865
本気ですか？

686
00:56:53,533 --> 00:56:56,238
なぜ警察が
それで彼を探していますか？

687
00:57:03,920 --> 00:57:05,628
何かが間違っています。

688
00:57:08,509 --> 00:57:09,671
開けて！

689
00:57:10,219 --> 00:57:11,595
どーどー。

690
00:57:12,012 --> 00:57:13,555
開けてください。

691
00:57:16,559 --> 00:57:18,434
どうしたの？

692
00:57:18,520 --> 00:57:20,928
- それは何ですか？
- あなたの兄弟はどこですか？

693
00:57:21,023 --> 00:57:23,693
彼はトイレにいます。どうしたの？

694
00:57:23,776 --> 00:57:26,350
- 警察があなたを探しています。
- なぜ？

695
00:57:27,072 --> 00:57:29,943
- あなたが強盗したあの男。
- 私は彼を強盗しませんでした!

696
00:57:30,451 --> 00:57:32,906
- 今は何ですか？
- バッグを警察に渡します。

697
00:57:33,913 --> 00:57:35,953
- よし。
- 続けてください。

698
00:57:41,421 --> 00:57:42,964
急いで。

699
00:58:12,207 --> 00:58:15,411
- 中には何が入っているのですか？
- わからない。見てみましょう。

700
00:58:20,091 --> 00:58:23,295
- それはすべてジュエリーです。
-元に戻してください！

701
00:59:23,789 --> 00:59:26,162
どーどー！

702
00:59:29,213 --> 00:59:33,709
彼らは男性を救出した、と医師たちは言う
彼の状態は満足です。

703
00:59:41,101 --> 00:59:42,180
それがその人です！

704
00:59:43,438 --> 00:59:47,435
本気ですか？聞いていない
最近起きた強盗について。

705
00:59:47,525 --> 00:59:48,984
あなたは時代遅れです。

706
00:59:49,695 --> 00:59:53,740
わかりました。 1つあたり10,000ドル、
しかし、それらをすべて取らなければなりません。

707
00:59:54,534 --> 00:59:57,819
- まずは商品を見ないといけません。
- もちろん。現金前払い。

708
00:59:57,912 --> 01:00:00,534
私を期待していますか
持ち歩くには？

709
01:00:00,957 --> 01:00:04,493
あなたはとても賢いですね。
突然、あなたは億万長者です。

710
01:00:05,046 --> 01:00:07,453
幸運に生まれた人もいます、それが人生です。

711
01:00:07,882 --> 01:00:09,840
はい、あなたはとても幸運です。

712
01:00:10,593 --> 01:00:12,218
それが現金になります。

713
01:00:24,234 --> 01:00:25,433
どうしたの？

714
01:00:27,822 --> 01:00:29,566
何が問題ですか?

715
01:00:39,293 --> 01:00:42,081
- これはどこで入手しましたか?
- どういう意味ですか？

716
01:00:47,344 --> 01:00:48,803
やめてください！

717
01:00:49,681 --> 01:00:51,674
私は通りで彼らを見つけました。

718
01:00:52,434 --> 01:00:55,719
本当にそうでしたか？
残りはどこにあるの？

719
01:00:59,025 --> 01:01:00,603
私のところで。

720
01:01:05,740 --> 01:01:06,939
それは痛いです。

721
01:01:07,618 --> 01:01:10,620
痛いのはわかっています。
なぜ丘から落ちたのですか？

722
01:01:10,705 --> 01:01:13,790
- 誰かが私を押してくれました。
- 本当に？誰だったの？

723
01:01:13,875 --> 01:01:16,117
- 彼はマスクをしていました。
- 本当に？

724
01:01:16,211 --> 01:01:19,498
はい。彼はパワフルでした。
彼は私を丘から蹴り落としました。

725
01:01:21,718 --> 01:01:26,131
- とにかくそこに行くべきではありません。
- 私たちは何かを取りに行かなければなりませんでした。

726
01:01:26,222 --> 01:01:28,345
それは何でしたか？教えて。

727
01:01:28,434 --> 01:01:30,723
それは...それは...

728
01:01:31,395 --> 01:01:35,857
教えられません。私に言わせれば、
あなたは死ぬでしょう。私は言わないと誓った。

729
01:01:36,985 --> 01:01:38,859
私は死にません。さあ、教えてください。

730
01:01:44,410 --> 01:01:45,525
さあ、入ってください。

731
01:01:45,829 --> 01:01:47,620
どうぞお入りください。こんにちは。

732
01:01:51,752 --> 01:01:55,168
席に着きます。座ってみませんか？

733
01:01:56,508 --> 01:01:59,081
あなたは逮捕されています
武装強盗の場合。

734
01:01:59,177 --> 01:02:00,209
何？！

735
01:02:00,303 --> 01:02:04,551
黙っていても構いません。何でも
証拠として使えると言ってますよ。

736
01:02:04,642 --> 01:02:06,101
- 彼を連れて行ってください。
-待って！

737
01:02:06,185 --> 01:02:11,393
警部、彼は怪我をしています。必要な場合は
彼、明日連れて行きます。

738
01:02:11,484 --> 01:02:13,061
ナンセンス。

739
01:02:13,152 --> 01:02:16,901
これは警察の仕事ですから、
私たちを止めようとしているのですか？

740
01:02:16,989 --> 01:02:19,398
しかし先生、彼は精神を病んでいます。

741
01:02:20,660 --> 01:02:24,409
本当に？それはまだ与えられません
彼には犯罪を犯す権利がある。

742
01:02:24,498 --> 01:02:27,072
先生、何が起こったのか教えていただけますか？

743
01:02:27,794 --> 01:02:29,833
- 男性諸君、彼を受け入れてください。
- そうですね。

744
01:02:31,881 --> 01:02:34,171
先生、彼を駅まで連れて行ってあげましょう。

745
01:02:39,557 --> 01:02:41,016
私を連れ去らないでください。

746
01:02:43,270 --> 01:02:46,355
- 停止！
- いいえ！あなたは彼を怖がらせているのです。

747
01:02:49,986 --> 01:02:51,944
どうか彼を放っておいてください。

748
01:02:56,661 --> 01:02:58,321
やめてください！ダニー！

749
01:03:23,108 --> 01:03:25,148
- 先生、彼はいなくなってしまいました。
- 私たちは彼を失いました。

750
01:03:26,361 --> 01:03:27,856
彼はいなくなってしまった。

751
01:03:29,282 --> 01:03:31,856
逮捕してもらえばいいのに、
それを知っていますか？

752
01:03:36,957 --> 01:03:40,575
チャンスをあげます。
お兄さんを探しに行ってください。

753
01:03:40,669 --> 01:03:42,828
明日彼に私のオフィスに来てもらいたいのですが。

754
01:03:46,968 --> 01:03:48,047
ありがとう。

755
01:03:51,682 --> 01:03:53,093
さあ行こう。

756
01:04:08,994 --> 01:04:10,738
彼がどこへ行ったのか知っています。

757
01:04:26,473 --> 01:04:28,512
- さあ、急いで。
- 移動してください。

758
01:04:29,559 --> 01:04:31,433
彼は彼らと何をしているのですか？

759
01:04:31,895 --> 01:04:36,225
- 警察に私​​の名前を言いましたか？
- いいえ、私は彼らに何も言いませんでした。

760
01:04:36,817 --> 01:04:39,854
よし。
しばらくここにいてもいいよ。

761
01:04:39,946 --> 01:04:41,904
でも、お兄さんが戻ってきたら…

762
01:04:42,283 --> 01:04:43,611
それが彼です！

763
01:04:44,826 --> 01:04:46,452
ここに隠れてください。

764
01:04:47,497 --> 01:04:49,240
ノイズがないことを覚えておいてください。

765
01:04:51,752 --> 01:04:53,245
兄弟！

766
01:04:53,879 --> 01:04:56,121
彼を行かせてください。
彼は何も知りません。

767
01:04:56,215 --> 01:04:57,674
くだらないことはカットしてください。

768
01:04:57,758 --> 01:05:01,044
- 商品をどこに隠しましたか?
- 戸棚の中。

769
01:05:01,138 --> 01:05:03,296
- 取りに行きましょう！
- 急いで！

770
01:05:05,351 --> 01:05:06,929
- 開けてください。
- 素早く！

771
01:05:10,649 --> 01:05:12,024
動く。

772
01:05:12,818 --> 01:05:14,016
出てくる。

773
01:05:20,243 --> 01:05:23,659
- いったい彼は何者なの？
- 彼は私の兄の友達です。

774
01:05:23,747 --> 01:05:25,574
しかし、彼は狂人だ。

775
01:05:26,667 --> 01:05:28,541
物を手に入れてください。

776
01:05:38,556 --> 01:05:39,966
来て。

777
01:05:47,483 --> 01:05:48,942
兄弟！

778
01:05:49,986 --> 01:05:51,978
- 動かないで下さい！
- 兄弟！

779
01:05:54,741 --> 01:05:57,493
- 彼を行かせてください。
- これ以上近づくな。下がってください。

780
01:06:04,753 --> 01:06:06,829
- ボス。
- おはようございます、ボス。

781
01:06:08,256 --> 01:06:13,002
ボス、商品を見つけました。
ヘラジカは私たちを裏切りませんでした。

782
01:06:13,096 --> 01:06:18,766
しかし、私が知っている情報では、
彼は私に不利な証言をするつもりだった。

783
01:06:18,851 --> 01:06:20,477
ボス、彼を殺させてください。

784
01:06:21,022 --> 01:06:24,473
方法を教えてください。
警察は彼を隠し持っています。

785
01:06:29,280 --> 01:06:30,656
起きる。

786
01:06:31,908 --> 01:06:34,530
- 今から食べますか？
- それは正しい。

787
01:06:34,620 --> 01:06:37,788
- 彼は誰ですか?
- 彼の兄は警察官です。

788
01:06:38,458 --> 01:06:40,001
彼は気が狂っている。

789
01:06:45,090 --> 01:06:49,552
- あなたの兄弟はどこで見つかりますか?
- 分かりません。彼はたいてい私を見つけてくれます。

790
01:06:50,973 --> 01:06:53,760
- あれは何でしょう？
- それはネックです。

791
01:07:02,694 --> 01:07:04,319
うん？話し中。

792
01:07:05,030 --> 01:07:07,652
彼はどうですか？
あなたが賢いなら、彼を傷つけないでください。

793
01:07:07,742 --> 01:07:12,120
今のところ彼は元気です。
あなたの兄弟です、彼と話してください。

794
01:07:12,789 --> 01:07:16,408
- タット、迎えに来てくれませんか？
- 良い！リンゴを食べてください。

795
01:07:18,504 --> 01:07:23,131
聞いて、明日までにムースが欲しいの
そうしないと、兄に会えなくなるでしょう。

796
01:07:23,218 --> 01:07:24,000
待って！

797
01:07:26,263 --> 01:07:28,007
私に何ができる？

798
01:07:28,349 --> 01:07:31,884
タット、それは私たちの手に負えません、
私たちは本に従ってそれをしなければなりません。

799
01:07:31,978 --> 01:07:36,023
いいえ、ウォンは決してしないと確信しています
ムースを兄と交換してください。

800
01:07:36,108 --> 01:07:39,643
彼にとって、キムを有罪にすることはもっと重要なことだ
ダニーを救うことよりも重要です。

801
01:07:40,112 --> 01:07:42,070
- でも...
- だと思います...

802
01:07:42,156 --> 01:07:45,158
- でも、私は思う...
- 単刀直入に言わせてください。

803
01:07:45,243 --> 01:07:49,324
- あなたを信頼しているので、私はあなたのところに来ました。
- でもなぜ...

804
01:07:49,874 --> 01:07:53,706
分かりませんか？私の兄の
危険にさらされているとあなたは理由を尋ねます。

805
01:07:53,795 --> 01:07:56,666
忘れて。しかし、私たちに何ができるでしょうか？

806
01:07:57,090 --> 01:07:59,333
ムースを連れ出すのを手伝ってほしい。

807
01:07:59,426 --> 01:08:01,051
その後？

808
01:08:01,888 --> 01:08:04,842
- ろくでなしも釘付けにしてやる。
- それは簡単ではありません。

809
01:08:04,932 --> 01:08:07,140
- だから助けが必要なんです。
- いつから始めますか？

810
01:08:07,853 --> 01:08:08,849
今。

811
01:08:11,315 --> 01:08:12,726
タットがここにいるよ。

812
01:08:13,275 --> 01:08:14,521
入ってください。

813
01:08:15,529 --> 01:08:16,939
座ってください。

814
01:08:17,530 --> 01:08:19,986
- 座って下さい。
- 彼を連れて行きます。

815
01:08:20,326 --> 01:08:22,366
冗談ですか？どうしたの？

816
01:08:22,453 --> 01:08:24,695
言えないけど、
しかし、私は彼を連れて行かなければなりません。

817
01:08:24,789 --> 01:08:27,909
私たちは彼を解放することはできません
ウォンの命令なしで。

818
01:08:28,001 --> 01:08:29,910
彼らに順序を示してください。

819
01:08:48,858 --> 01:08:51,610
そう言われたことがあります
誰かが証人を追っている。

820
01:08:51,695 --> 01:08:54,732
ホテルを封鎖する。
彼を倒して本部に連れて行きましょう。

821
01:09:05,335 --> 01:09:07,128
- どうしたの？
- 指揮官が来ました。

822
01:09:07,213 --> 01:09:09,040
- なぜ？
- 彼は SWAT チームに所属しています。

823
01:09:10,091 --> 01:09:13,176
- 彼はどうやってそれを知りましたか?
- これはやめたほうがいいです。

824
01:09:13,261 --> 01:09:14,922
いいえ、私の兄弟はどうですか？

825
01:09:15,014 --> 01:09:18,763
- どうすれば指揮官と戦えるでしょうか？
- 今はそんなことは気にしません。

826
01:09:18,851 --> 01:09:22,387
ここにいてください、そうすれば私が彼らの気をそらします。
サティンで会いましょう。

827
01:09:35,496 --> 01:09:36,527
彼を止めてください。

828
01:11:29,627 --> 01:11:31,370
車を止めてください。

829
01:12:32,825 --> 01:12:36,195
- あなたが先に行きます。気をつけて。
- 私たちは自分のことは自分でやります。

830
01:12:36,287 --> 01:12:37,995
弟の世話をしてください。

831
01:13:34,855 --> 01:13:37,062
別れましょう。

832
01:13:37,441 --> 01:13:38,852
よし。

833
01:14:50,651 --> 01:14:54,102
- 私の弟はどこですか？
- 彼はここにいます。今のところ彼は大丈夫です。

834
01:14:54,197 --> 01:14:55,228
彼に会いたいです。

835
01:18:30,946 --> 01:18:32,856
やめてください。

836
01:19:29,639 --> 01:19:31,513
私の弟はどこですか？

837
01:19:31,600 --> 01:19:33,724
- 教えて！
- 地下室で。

838
01:20:22,408 --> 01:20:23,820
動かないで下さい。

839
01:20:42,974 --> 01:20:44,599
急いで！

840
01:21:11,298 --> 01:21:12,924
- そちら側。
- さあ行こう。

841
01:21:21,602 --> 01:21:23,013
邪魔だ！

842
01:21:24,188 --> 01:21:25,896
殺しますよ！

843
01:22:52,415 --> 01:22:53,826
持って行きましょうか？

844
01:22:54,542 --> 01:22:55,918
3人だけですか？

845
01:23:03,762 --> 01:23:05,589
地獄に落ちろ！

846
01:23:43,974 --> 01:23:45,635
- そこです。
- 私に従ってください。

847
01:24:06,918 --> 01:24:09,872
SWATチームに再び参加する
刑務所から出たとき。

848
01:24:35,617 --> 01:24:39,153
なぜ教えてくれなかったのですか？
関わらなくてよかったです。

849
01:24:41,833 --> 01:24:45,250
- 本当に困っていますね。
- それは私とは何の関係もありません。

850
01:25:00,563 --> 01:25:01,726
素早い。

851
01:25:16,290 --> 01:25:21,533
「子供の頃、あなたと約束したの
私たちは永遠に一緒にいたい

852
01:25:21,629 --> 01:25:25,959
「私たちはいつも一緒にいただろう」

853
01:25:28,011 --> 01:25:33,469
「後悔はありません」
たとえ彼らが私を笑ったとしても

854
01:25:33,560 --> 01:25:38,306
「あなたを見捨てるなんて考えたこともなかった」

855
01:25:43,362 --> 01:25:48,156
「私は今でもあなたを心から愛しています

856
01:25:48,827 --> 01:25:54,035
「刑務所にいるのに
あなたのせいで

857
01:25:54,834 --> 01:25:59,912
「なぜそうしなければならないのですか」
このまま私たちを引き離すの？

858
01:26:00,841 --> 01:26:07,888
「理解してもらえるか分かりませんが、
でも私は永遠にあなたと一緒にいます

859
01:26:10,227 --> 01:26:14,307
「あなたへの愛情
相変わらず強いです

860
01:26:15,816 --> 01:26:20,360
「ここにいるのがとても寂しいです」

861
01:26:21,656 --> 01:26:26,284
「あなたは私の人生において特別な存在です」

862
01:26:27,705 --> 01:26:33,210
「犠牲を払ってもいいよ
あなたのための私の未来

863
01:26:36,965 --> 01:26:40,086
「あなたが私のことを理解してくれることを願っています

864
01:26:40,178 --> 01:26:42,550
「時間は本当に早いものです」

865
01:26:42,639 --> 01:26:47,053
「でも、一度もやめたことないよ」
あなたのことを考えている

866
01:26:49,063 --> 01:26:54,568
「時と潮は人を待たない」

867
01:26:54,653 --> 01:26:59,399
「でも、私はあなたのためにそこにいるよ」

868
01:27:04,205 --> 01:27:08,998
「私は今でもあなたを心から愛しています

869
01:27:09,503 --> 01:27:14,879
「刑務所にいるのに
あなたのせいで

870
01:27:15,760 --> 01:27:21,597
「なぜそうしなければならないのですか」
このまま私たちを引き離すの？

871
01:27:21,685 --> 01:27:28,732
「理解してもらえるか分かりませんが、
でも私は永遠にあなたと一緒にいます

872
01:27:31,154 --> 01:27:35,366
「あなたへの愛情
相変わらず強いです

873
01:27:37,077 --> 01:27:41,206
「ここにいるのがとても寂しいです」

874
01:27:42,500 --> 01:27:47,127
「あなたは私の人生において特別な存在です」

875
01:27:48,549 --> 01:27:54,054
「犠牲を払ってもいいよ
あなたのための私の未来

876
01:28:25,049 --> 01:28:29,711
「あなたへの愛情
相変わらず強いです

877
01:28:30,680 --> 01:28:35,557
「ここにいるのがとても寂しいです」

878
01:28:36,854 --> 01:28:41,481
「あなたは私の人生において特別な存在です」

879
01:28:42,694 --> 01:28:48,034
「犠牲を払ってもいいよ
あなたのための私の未来

880
01:28:49,035 --> 01:28:53,615
「もう動揺することはないよ

881
01:28:54,583 --> 01:28:59,245
関係ないよ
私たちはどれくらい離れていますか

882
01:29:00,673 --> 01:29:05,383
「私は永遠にあなたと一緒にいます

883
01:29:06,764 --> 01:29:11,343
「孤独なとき、私はそう感じることができます...

884
01:29:15,315 --> 01:29:18,767
「私たちはどれほど近いのでしょう」